THE RELUCTANT SHAMAN by Kay Cordell Whitaker

Este texto lo encontramos con Cecilia, mi hermana, buscando una opinion más que la nuestra que nos diga sobre el impacto que tenemos cada uno de nosotros en este planeta, a nivel energético...

"Yes, we can all nourish our Earth. We can’t always expect that she can just go on to nourish us forever without us returning a like action. People tend to not see it, but we have an effect, each one of us. Balance says everything must move, must flow, and this movement is a circle. A circle that as it returns to its beginning has itself moved and so builds a spiral. Circle after circle that moves on and on. The source is endless. And replenishing comes from letting it move on filling up new. Each moment as it moves it carries all the songs it has heard. And all the stories it has lived. And all this is for you to perceive and relish in as you choose"

“Si, todos nosotros podemos nutrir a nuestro planeta Tierra. No podemos esperar que ella nos siga nutriendo para siempre sin que nosotros le retribuyéramos tal acción. La gente tiende a no darse cuenta, pero todos tenemos un impacto, cada uno de nosotros. El equilibrio dice que todo debe permanecer en movimiento, debe fluir, y ese movimiento es un círculo. Un círculo que al volver al punto donde comenzó, éste ya se ha movido, creando así un espiral. Círculo tras círculo que se sigue moviendo más y más. La fuente es interminable. El reabastecimiento viene de dejar que siga su camino y se llene de nuevo. Cada momento, mientras se mueve, lleva todas las canciones que ha oído y todas las historias que ha vivido. Y todo eso para que uno lo perciba y lo disfrute a su gusto.”